一個不得志的翻譯者黃千山接下了一個翻譯專案，需要翻譯一本神秘的外文手稿。手稿提到了愚公移山神話裡隱藏的秘密，但手稿最關鍵的內容卻無法翻譯，為了探尋手稿的秘密，他跟著手稿主人勞月進入了王屋山。
怎料，還沒入山他們就接到了不留名的恐嚇信，事先準備好的探險裝備也詭異丟失。在山裡的第一夜，他們聽到了嚇人的廣播，還發現了幾十年前廢氣的氣象站，也發現了山裡隱藏了古虢國的遺蹟。
為了找到手稿上所說的地點，他們一路遇險，也漸漸地發現山中出現了不應該出現的外來生物。在沒進山之前，他們還聽說五年前有一個殺人犯逃進山中……進山之後，他們聽到了一個神秘男人的張狂笑聲，但卻不得窺其廬山真面目。
在找到古虢國深埋地下的遺蹟後，他們才發現一早就中了三千年前古虢國設下的心理詭計。
遺蹟中驚現瑤池、沒有盡頭的隧道、地下繁星，但這一切都是人力所能辦到的嗎？
手稿上提到的古虢國女王是否真有其人，到底歷史上有多少位女王，她為什麼自詡為西王母轉世？
三十年前，遺蹟附近還忽然出現了一個古怪的村子，村民忽然消失，他們又到來自何方，又去了哪裡？
待一切真相大白後，黃千山才發